| 翻訳と辞書 |
Death of Wang Yue
Wang Yue (), also known as "Little Yue Yue" (), was a two-year-old Chinese girl who was run over by two vehicles on the afternoon of 13 October 2011 in a narrow road in Foshan, Guangdong. As she lay bleeding on the road for more than seven minutes, at least 18 passers-by skirted around her body, ignoring her. She was eventually helped by a female rubbish scavenger and sent to a hospital for treatment, but succumbed to her injuries and died eight days later. The closed-circuit television recording of the incident was uploaded onto the Internet, and quickly stirred widespread reaction in China and overseas. Many commentators saw this as indicative of a growing apathy in contemporary Chinese society.
==Accident==
Wang, who was two years old, wandered away from her home in Foshan while her mother was quickly collecting laundry during a thunderstorm. Closed-circuit television cameras captured the child wandering into a narrow, busy market street. Within a few moments of her appearance on the screen, Wang was struck by a white van, and knocked to the ground and under the van's front wheels. The van driver pauses, but does not get out. After a moment, he pulls forward slowly, at which time his rear wheel drives over Wang. The driver moves on. Subsequently, at least 18 people walk past her, and fail to assist her, some pausing to stare before moving on. In that time, another large truck runs over Wang's legs with both front and back tires. She is eventually helped by a female rubbish scavenger, Chen Xianmei (). It is apparent in the video that Wang is crying, holding her head, moving her arms and legs, and bleeding.
Wang's parents Wang Chichang and Qu Feifei chose not to blame anyone besides themselves for their daughter's death. Qu said, "Granny Chen represents the best of human nature, it's the nicest and most natural side of us."〔
The drivers of both vehicles were detained by police in the days after the incident.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Death of Wang Yue」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|